洗染术语

6 工具设备术语

6.1 工具

6.1.1 包装容器

packing container

用于盛放运送生活衣物和公用纺织品，并可重复使用的专用容器。

6.1.2 笼车

laundry cart

一种可移动的大容量储物车，为半封闭或全封闭式结构，主要用于布草周转。

6.1.3 水洗工作台

washing table

手工刷洗衣物的工作台。

6.1.4 洗衣刷

washing brush

手工刷洗衣物的刷子。

6.1.5 去渍台

spotting table

用于去除衣物局部污渍和洗前预处理的专用设备。

6.1.6 去渍刷

spotting brush

去除污渍的专用刷子。

6.1.7 去渍板

spotting scraper

去除污渍的专用刮板。

6.1.8 电熨斗

electric iron

用电加温的熨烫工具。

6.1.9 蒸汽熨斗

steam iron

用蒸汽加温的熨烫工具。

6.1.10 电汽两用熨斗

electric-steam iron

具有电加温和蒸汽加温两种功能的熨烫工具。

6.1.11 熨烫工作台

finishing board

用于熨烫衣物的设备。

6.1.12 垫呢

wool press cloth

熨烫服装时覆盖在衣物上面的垫布。

6.1.13 布馒头

tailor ham

熨烫衣服袖肩、胸等部位的馒头型工具。

6.1.14 喷水壶

sprayer

熨烫时喷水用的专用工具。

6.1.15 织补针

darning needle

织补专用的一种特制细长钢针。

6.1.16 织补圈

darning hoop

用竹子、木料或金属等材料制成，圈边有凹槽的织补专用工具。

6.1.17 拉毛刷

tease brush

用于呢子、羊绒等绒面织物起绒的工具。