洗染术语

7 化料辅料术语

7.1 洗涤用品

soaps and detergents

具有清洁和护理作用含有表面活性剂及其助剂的产品。

注：包括液体、粉末、糊状、块状、片状等形态。

[来源:GB/T 26396—2011,3.1,有修改]

7.2 表面活性剂

surfactant

能使两种液体间、液体-气体间、液体-固体间的表面张力或界面张力显著降低的化合物。

注：包括阴离子、阳离子、非离子、两性离子表面活性剂。

7.3 工业洗衣粉

industrial laundering powders

由表面活性剂及其他添加剂混合生产的用于工业洗涤的洗衣粉。

注1：分为含磷洗衣粉、无磷洗衣粉。

注2：按品种分为普通(A)和浓缩(B)两类。

7.4 洗涤剂

detergents

含有皂类、表面活性剂等成分的清洁洗涤用品。

注：包括液体、粉体、膏状、条状、块状、片状等形态。

[来源:QB/T 2850—2023,3.1,有修改]

7.5 洗衣液

liquid laundry detergent

以水作为基质，具有一定去污能力的洗涤用品。

注：用于洗涤各种纺织品、针织品等。

[来源:QB/T 1224—2012,3.1,有修改]

7.6 丝毛洗涤液

silk & wool detergent

对丝织品、羽绒制品、毛、绒织品具有较好去污能力的洗涤用品。

[来源:QB/T 1224—2012,3.2,有修改]

7.7 抗菌型洗涤剂

antibacterial detergent

具有抗菌作用的洗涤用品。

[来源:QB/T 2850—2023,3.4]

7.8 抑菌型洗涤剂

bacteriostatic detergent

具有抑菌作用的洗涤用品。

[来源:QB/T 2850—2023,3.5]

7.9 婴幼儿衣物洗涤剂

laundry detergents for infants and young children clothing

由表面活性剂和助剂配制，用于洗涤婴幼儿衣物的液体类或固体类洗涤用品。

[来源:QB/T 5827—2023,3.1]

7.10 去渍剂

spotting agent

去除特殊污渍的制剂。

7.11 干洗剂

dry clean solvent

干洗工艺过程中使用的介质，可溶解粘于特殊织物、物件的油污等污渍的一种化学溶剂。

7.12 干洗助剂

dry cleaning agent

专用于干洗设备的化学添加剂。

7.13 氧漂剂

oxygen bleach

以过氧化氢和稳定剂配制而成的具有漂白作用的液体氧漂剂产品，或以过碳酸钠、过硼酸钠为主要成分的固体氧漂产品。

7.14 氯漂剂

chlorine bleach

由次氯酸钠、表面活性剂或其他助剂为主要原料复配而成的氯漂剂产品。

7.15 工业洗衣用乳化剂

industrial laundering emulsifiers

由各种表面活性剂、助剂和溶剂配制而成，用于工业洗衣中去除重油污的液体类乳化剂产品。

7.16 柔顺剂

softener

使织物柔软和顺滑、抗静电的制剂。

7.17 光亮剂

lustering agent

通过活性表面除去停留在皮革表面的油污、氧化及未氧化的表面杂质，保持织物外部的洁净、光泽度、色牢度的制剂。

7.18 中和剂

neutralizing agent

采用酸或酸式盐液与碱性洗衣液相互作用调节介质pH值的助剂。

7.19 染料

dyestuff

直接或经媒染剂作用而能使纤维染色的有机化合物。

7.20 颜料

pigment

能使纤维表面着色的物质。

注：如锌白(氧化锌)、碳素等。

7.21 涂料

coating

涂在衣物的表面，能使衣物美观或保护衣物的物质。

7.22 印染助剂

dyeing and printing auxiliary

使染色、印花工艺达到染色均匀、色泽鲜艳并有一定牢度的效果而使用的助剂。

7.23 匀染剂

levelling agent

使染料在被染物上达到均匀染色的助剂。

7.24 固色剂

color fixing agent

提高染色织物色牢度的助剂。

7.25 树脂

resin

皮革涂饰中有粘合性的成膜物质。

7.26 颜料膏

pigment paste

颜料和助剂混合的膏状有色物。

7.27 揩光浆

ordinary finishing agent

用于提高皮革光泽度并形成保护层的涂饰剂。

7.28 染水

water paint

皮革专用液体染料。

7.29 手感剂

handling agent

用于改善纺织品、皮革、合成革等表面触感的助剂。

注：触感包括蜡感、油感、滑爽感、蓬松感等。

7.30 绒面革恢复剂

recovered liquor of leather

对褪色较轻的绒面皮革制品进行色泽恢复的助剂。

7.31 补伤膏

thick paste repair

对皮革制品表面的划痕、创伤进行修复、填充的膏状助剂。